Marginalia no. 41 to post